10 关于listen to/look at sb doing sth及其被动用法的讨论

我的问题是基于下面这个问题的延伸:

http://ask.yygrammar.com/q-38661.html

看了曹老师和刘老师的分析,觉得很有收获,特别是曹老师引用了剑桥语法的观点进行了理论上的分析,学习后很有收获。尤其是通过 see 与 watch 的对比来分析 hear 与 listen to 的用法,很高明!!!但是我想,如果将 do 换成 doing 呢?情况又如何?很想听听各位专家的高见!!

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

陈根花   - 华文出版传媒执行主编
擅长:英语考试

look at 和 listen to 在后接非谓语动词作宾补时,有相同之处,也有不同之处:

相同之处:两者均可后接现在分词作宾补,即用于 look at sb / sth doing sth 和 listen to sb / sth doing sth。如:

We sat there listening to the children singing. 我们坐在那里听孩子们唱歌。

We sat there looking at the children playing. 我们坐在那里看孩子们玩。

不同之处:listen to 后面可以接不定式(不带to)作宾补,但 look at 很少这样用(有人认为美国英语可以这样用)。

He likes to listen to birds sing in the tree. 他喜欢听鸟在树上歌唱。

至于用于被动语态,两者通常都不可以这样用。



请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    最新版本的《牛津英语用法指南》第四版(英文版2016年,翻译本2019年)指出:

“ look at 只能表示有意地去看某物”(575.2节);“look at 之后可跟宾语 + -ing 形式,在美国英语中还可跟宾语 + 不带 to 的动词不定式。Look at himeating!看他那副吃相!Look at him eat! 看他那副吃相!(美国英语)”(110.4节)

    1990年上海高考题:He (A)looked at the children (B)to play (C)under the tree and (D)felt pleased.

( 答案是(B),应该把to play 改为 play)


请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 4 收藏,8414 浏览
  • 李晓武 提出于 2020-03-07 09:05

相似问题