come in  是个多义词，在不同的语境就有不同意思。词组大约有这些意思：“进入, 当选, 就任, 上台, 当权, 组阁, 到达, 流行起来, 兴起, 到时候, 收进, 到手, 得名次, 有用, 有效, 干涉, 妨碍”。

表语从句中，developing new habits （养成习惯）作主语，那么，comes in 就不能再翻译为“养成；形成”，其实是“有效”的意思。

This is where developing new habits （养成习惯）comes in.（有效果）

【字面】这是养成习惯有效的地方。

【意译】习惯就是从这里养成的。

new 不用翻译出来，养成习惯本身就表示“养成新的习惯”，旧的习惯原来就有，所以养成的自然是新的习惯了。