有这样一个句子:
The mother led and her husband and children followed.
句中的 lead 和 followed 应该是不及物动词吧?因为它后面没有宾语。但读起来总感觉怪怪的。这个句子正确吗?
没错,句中的 lead 和 followed 是不及物动词。句子完全正确。句意如下:
The lady led and her husband and children followed. 这位女士走在前面,她的丈夫和孩子跟在后面。
又如:The teacher led and the children followed. 老师带头,孩子们跟在后边。
The mother led and her husband and children followed. 这个句子是正确的。意思是:“那位母亲在前面带路,她的丈夫和孩子们跟在后面。”句中的 lead 和 followed 是不及物动词。又如:You lead (on) , we'll follow . 你前面领路,我们跟上。(上海外语教育出版社《新世纪英汉多功能词典》第988页)