Hardback and trade paperbacks for serious nonfiction and fiction will surely last longer.
这是四级卷子里的一段话,问什么hardback不用加s。希望能有个合理的答案!
hardback 指 “精装本的书”,paperback 指 “简装本的书”,都是可数名词。前者主要用来收藏,后者主要用于交易。在本句属于类指,所以,原句有误,hardbacks 应该使用复数。改正如下:
Hardbacks and trade paperbacks for serious nonfiction and fiction will surely last longer.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
刘老师的解答已经很合理了。比较大的外国媒体和很权威的词典有时也会出错。