有时候特指还是类指不好判断

比如，a book about a panda 这个a panda是不确定特指还是类指？根据语境吗？

再比如这个句子:

She will also share some experiences related to involvement of end-users in the design process in different scenarios of Brazil.

end-users这里是特指还是泛指？

排除“类指” 的情况，或者说，只要不是类指，与不定冠词连用的名词都是“泛指”；与定冠词连用的名词都是“特指”。

有人说，“不定特指是说者已知，而听者未知”。我认为，“不确定特指” 的术语纯粹添乱。语言交流的最终目的，是让对方清楚你的意思。你自己心里的 a panda，谁知道你说的是“哪一只熊猫”？语言交流以“听者” 为交流的主体，所以， a panda 和 end-users，都是“泛指” 。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答