more good than bad 是什么用法


He is more good than bad.

书上说,上句相当于It is more true to say that he is good than that he is bad.

我的问题是为什么不说He is better than bad, 偏偏说He is more good than bad ?   怎么会有more good这种用法?是什么含义?


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-03-06 16:12

more...than... 这种格式表示“取舍关系”。其特点是:more 和 than 之后接的成分必须对等。例如:形容词(原级)、名词、介词短语等。

He is more good than bad. 

1. 与其说他很坏,不如说他很好。

2. 他这人很好,不坏。

该句属于“同一个(类)人在自身方面的比较”,是对同一个人两种性质或身份的一种取舍。 more ... than... 表达 “取舍关系”:than 之前为 “取”,之后为 “舍”。又如:

He is more dead than alive.

他与其说活着,还不如说死了。

They are more soldiers than poets. 

他们与其说是诗人,不如说是战士。

She is more like a teacher than (like) a student.

她更像老师,不像学生。

无独有偶。as...as... 也可表示同一个人或同一个事物自身的比较,与 more... than...的不同之处在于,它表示同时具备这两种品质。这时,as...as... 表示“既......又......”,等于 both...and...的意思。

举例如下:

The girl is as shy as nervous. 这个女孩既害羞又紧张。

This method is as convenient as effcient. 这种方法既方便又有效。

He walks as fast as gracefully. 他走得又快又优雅。

She smiled as brightly as sincerely. 她笑得既灿烂又真诚。


我给网友提供一个同义句,请比较:

He is more good than bad.  等于:

He is not so bad as good.


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    be more sth than sth  与其说 ...,倒不如说 ...:It was more a worry than a pleasure.这事与其说让人高兴,倒不如说让人担心。(摘自《朗文当代高级英语辞典》第六版)

请先 登录 后评论
曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

more A than B=与其说是B,不如说是A。

more good than bad中,good是形容词本身,而不是比较级。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,3861 浏览
  • Long2019 提出于 2020-03-02 17:03

相似问题