1. get through the phone （正确）

意思是：接通了电话。through 意味着“两头贯通”。

2. get through to the phone （错误）

get through 本身就表示“接通了电话”，through 的宾语暗示着 the phone（隐去），如果再说to the phone，就违背了逻辑。应改为：

3. get through to sb. （正确）

意思是：接通了某人的电话

【提示】有时候，词典给出 get through to （接通电话）这样的词组，但没有说明 to 的宾语是什么，以至于网友误解为 the phone，实际是 somebody。一方面，应该怪罪于词典解释不清；另一方面，我们网友缺乏动脑子，不理解词组搭配的含义。