already 用于否定句的疑问(2019全国卷)

2019年高考英语全国I卷阅读中的一个句子：

It also doesn’t require a new type of technology that people aren’t already familiar with.

我不明白为什么这里的否定句却用 already，是什么特殊用法吗？

曹老师和黎老师都从不同角度对这个问题给出了很好的解释。我试图从另一个角度谈谈自己的看法，不妥之处请曹老师和黎老师以及各位老师指正。

我个人觉得，already 在这里之所以用于否定句与它位于定语从句有关，即当already 用于定语从句（以及条件状语从句）时，它是可以用于否定句的（表强调）。比如：

The students won’t be tested on anything that they haven’t already studied. 不会考那些学生没有学过的内容。

Show the photo to him if he hasn’t already seen it. 如果他还没有看过这张照片，那就给他看看。

陈根花 - 华文出版传媒执行主编

擅长：英语考试 | 采纳率 81% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

这个句子是双重否定：不需要人们还不熟悉的技术。实际表达的是肯定意义：需要的就是人们已经熟悉的技术。所以用了肯定词already。

通常already用于肯定句，yet用于疑问或否定句。但already也可用于疑问句，表示期待一个肯定的回答。例如：

Has he finished yet? 说话人对是否完成持中立态度，需要听话人给出答案。

Has he already finished? 说话人觉得应该已经结束了，需要听话人确认一下。

但网友的这个句子与already的这种用法无关。already的使用是因为双重否定的结果表示肯定意义，所以句子用了肯定词already。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

It also doesn’t require a new type of technology that people aren’t already familiar with.

我不明白为什么这里的否定句却用 already，是什么特殊用法吗？

【答】在否定句和疑问句中，都可以用 already 或者 yet 表示“已经”的意思。但是， already 表示意外、惊讶的含义，有时可译为“难道”，而 yet 没有这种含义。例如：

You haven't done it already, have you? 难道你还没有做完吗？（摘自《英汉多功能词典》新编升级版）