一个英语动词的及物还是不及物，不能用汉语思维去想象，要查词典，看词典的释义和例句。

当bathe作“洗澡”解的时候，可以及物，也可以不及物。

但是作光线照亮、照在某处解时，为及物动词。
[+ object] : to cover (an area or surface) with light 《韦氏高阶》

沐浴在阳光中就是来自于这个意义。bathe 的施动者是太阳，我们是受事者。我们与bathe是被动关系，所以要用过去分词作状语。

遇到此类情况有疑问时，多查几部词典，准确理解动词的语义。切不可根据汉语去想象。