分析：No one's born being good at things.

这里如何看出是做主语补足语语呢?

No one's born being good at things.

我查了查born是形容词啊？难道这里要理解为像the rich这样的结构，做名词吗？

语法书上说这里是形容词短语being good at things 用在be born被动结构后面，做主语补足语，这里都没看见被动结构啊？怎么理解？

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

No one's born being good at things.

being good at things是一个限制性状语，句子为被动语态。现在分词短语表示谓语动词发生时主语所处的状态。句子表达的逻辑是：没有人在出生的时候就处于现在分词所表示的状态——擅长某事。

很懒的鱼 1秒前

bear vt 生孩子

born在这里不是形容词，是bear的过去分词形式

be born with...

be born to do...

be born doing...

be born + adj

这些形式都可以，翻译为生来...或注定....