在描述前人著作或者观点时应该用一般现在时还是一般过去时

请问在描述前人著作或者观点时应该用一般现在时还是一般过去时?


How to Get the Poor off Our Conscience中,作者对于两个前人的观点采用了不同的时态。


过去时 In the 1830s a new formula became available for getting the poor off the public conscience. The essentials are familiar: The poverty of the poor was the fault of the poor. 


一般现在时
That phrase--"survival of the fittest"--came, in fact, not from Charles Darwin but from Spencer, and expressed his view of economic life. The elimination of the poor is nature's way of improving the race.

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-25 14:54

都可以的。这就像你引述别人说过的话那样,如果你持中立态度,或者甚至认为别人说的不对,你用过去时。如果你认为别人说的在现在依然有效,你认同他说的内容,就用一般现在时。前提是针对一般情况或将来的情况。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 2 收藏,8402 浏览
  • 罗嘻嘻 提出于 2020-02-24 20:46

相似问题