“由……主编”怎么用英语表达 - 柯帕斯英语网

“由……主编”怎么用英语表达

我知道主编作为头衔是 editor in chief，但动词“主编”该怎么翻译呢？

比如“这本书由A大学主编，B研究所和C研究所共同编写”，这句话该怎么翻译呢？

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2020-03-01 14:25

由 A 主编： be edited by A

由 B 和 C 共同编写： be co-authored by B and C

3 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

0 关注
1 收藏，5975 浏览
tata 提出于 2020-02-24 13:21