关于thank sb. for doing sth.的句子成分解析

Thank you for having taken so much trouble to help.和Thank you for taking so much trouble to help.有什么区别，前面那一句是动名词完成式的被动语态？

还有上面句子的句子成分解析，特别是to help作什么成分？谢谢!

Thank you for having taken so much trouble to help.

Thank you for taking so much trouble to help.

两个动名词：

一个是完成体 having taken；（本句不能用被动形式。被动形式是：having been taken）

一个是一般体 taking；

对动名词而言，一般体和完成体意思相同，都表示已经发生。完成体是特意强调发生在 thank 之前。

to help 是目的状语。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Thank you for having taken so much trouble （介词短语作原因状语,having taken 是动名词的完成式，是主动形式，因为后面有宾语）to help（动词不定式作目的状语）.

Thank you for taking so much trouble （介词短语作原因状语）to help（动词不定式作目的状语）.