状语从句中的主语太长时如何解决

如果状语从句中主语太长，如何解决？比如这句话：

Shanghai did not originate from where the tall buildings, luxury shopping malls and CBD are.

该怎么平衡句子？我寻思用there好像也和where的作用相冲突。

Shanghai did not originate from where the tall buildings, luxury shopping malls and CBD are.

网友误以为划线部分是“状语从句”。其实是“名词性从句”，作 from 的宾语。

这个宾语从句不需要平衡。意思是：高楼大厦、豪华购物中心和CBD（中央商务区 Central Business District）所在的地方。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答