1 television repairman 可数吗

Television repairman was a common occupation.


这句话中的主语是否应该用复数,如果不用复数也应是the+television repairman或a+television repairman表示泛指,但是这句话中的主语为什么只用单数,难道这里的television repairman是不可数的。

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-08 08:59

Television repairman was a common occupation.

网友的看法还是很尖锐的。

细究起来,这个句子存在逻辑错误:

man 是 job?

还有,这个句子存在语法错误:

按网友所理解的,可数名词单数,在句中不能零冠词。

不过,我们宽容一点去看待这个问题。语言中这样的表达似乎不少。新闻语言、网络语言或常见。例如:

Bicycle can’t be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort. 在速度和舒适度方面,自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。

【个人看法】如果在表示类别的 bicycle, car, train 之前,加上 a 或 the,就会使人感觉别扭,往往会给人“一辆自行车、那辆自行车”的感觉。反而不加冠词来的干脆利索。

在解答中,很多都是我自己的认识,比如:“类别作主语时”, 说话人一时无法确定某种事物是否可数,可以直接用单数不加冠词,如刚才我对上面句子的看法。还有,a kind of bike 这个词组,为什么 bike 之前无冠词?是因为 a kind of 作为一个总的限定词,修饰这个单数名词,它本身就相当于冠词 a ,所以单数可数名词前就不加冠词了。有时不加冠词还可以表达新的寓意。


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

注意表语是 an accupation. 一个人不可能是个职业的。所以,television repairman 在此并不是指一个人,而是一个职业名称,是不可数名词。只有这个名词指人的时候才是可数名词。例如:A Television repairman is a man whose job is to repair television.

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    a TV repairman 电视机修理工(摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版)

     你的句子应该改为:

     A television repairman was a common occupation. / The television repairman was a common occupation.

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2588 浏览
  • YUE1949 提出于 2020-02-20 20:32

相似问题