But perhaps the most vivid recollections are those of the toys we played with.
一个句子不能有两个谓语动词,可这句话同时出现了are和played ,能解释一下吗,谢谢老师。
“we played with”前面省略了“who”或者“that”。who / that we played with 是定语从句,played 是定语从句的谓语,不是主句的谓语。
译文 :但也许最生动的回忆是我们玩的那些玩具。
你没学过定语从句吗?(that)we played with是the toys的定语。省略了关系代词that。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!