except when用法解析

之前的帖子没有得到想要的回答,故再次提问一下:


I think most people feel the same way—except when there are social consequences to not having particular items.

这里的except when 是介词后面引导了一个宾语从句么?

另外the same way是否是做状语?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-14 20:42

except when

except if

except where

except that

有人认为,以上几个是连词,复合连词,双重连词。我认为,except 仍是介词特征。在意思上,你不觉得 except 后面省掉了一个名词吗?或者,在 when, if, where, that 之前似乎缺少了什么。

举例分析:

He's ready to offer his help except when he's busy.  

= He's ready to offer his help except (the time) when he's busy. 

除了忙的时候之外,他是愿意帮助人的。

来自辞典例句

Big boys don't cry, except if you are President of the United States. 

= Big boys don't cry, except ( the case) if you are President of the United States. 

大丈夫是不哭的,除非你是美国总统。

The snow, except where it drifted, was only calf-deep. 

= The snow, except (the place) where it drifted, was only calf-deep. 

除了吹得堆积起来的地方,雪只有小腿肚深。

来自柯林斯例句

I know nothing about him except that he lives next door. 

= I know nothing about him except (the fact) that he lives next door. 

我对他一无所知,只知道他住在隔壁。

来自《简明英汉词典》


feel the same way,习语。the same way 作宾语或状语均可,但必须省略 in。“深有同感;想法一样”。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 3 收藏,7052 浏览
  • WJRWX 提出于 2020-02-13 14:30

相似问题