something做先行词关系词只能用that不能用which吗

可是语法书上写something做先行词关系词只能用that,不能用which,除非something做名词使用时才能which和that互换使用,是这样吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-17 15:13

你的语法书叫什么名字?上面说的是错误的,最好把它扔掉吧。

something 作先行词,关系代词用that 或 which 均可,例如:

1. Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.  

语言是将人类与动物区分开来的基本特征。

来自柯林斯例句

2. This is something which you might have forgotten.  

这事儿你可能已经忘记了。

来自柯林斯例句

3. Toleration, moreover , is something which is won , not granted.  

容忍, 是从艰苦中争取来的, 不是别人赏赐的。

来自《简明英汉词典》

4. I see my degree as something which will train my mind and improve my chances of getting a job.  

我把学位视为可以锻炼心智、增加就业机会的东西。

来自柯林斯例句

5. They also found something which the X - ray plate did not show: a small wax figure of the god Duamutef.  

他们还发现了 X 光片子上所未曾显示的东西 —— 一只鸠阿姆特神的蜡质小塑象。

来自《用法词典》

6. The drummer was feeling the shadow of something which was coming. 

推销员感到了要发生什么事的阴影。

来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

7. This was something which had never for a moment entered her head. 

她的头脑里从未想到过会有这种事情。

来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

8. It was humiliating that he did so ill something which seemed contemptible.  

让他做这些在他看来是无聊的事儿,而且他还干得很不好,这真是莫大耻辱。

来自辞典例句

9. Mr. Wyburd approached something which might be giving him trouble. 

威勃德先生提起一件可能给他带来麻烦的事情。

来自辞典例句

10. Sister Manhood had salvaged something which looked like dependability.  

曼胡德护士已经捞到了一些似乎很可靠的证据。

来自辞典例句



请先 登录 后评论

其它 4 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   用 which 作 all,everything, something, anything, nothing 的关系代词并不是错误,只是没有 that 用得那么普遍而已。例如:

    Then he said something which astonished his guests. 随后他讲了一件使他的客人感到吃惊的事情。(摘自赵振才:《英语常见问题解答大词典》增订版第五版 p.1497)

    一般说来,something 作先行词时,关系代词通常用 that,但在当代英语中,也常可见到关系代词用 which 的句子。例如: In 1898 they declared that they believed there was something in nature which gave out radioactivity. 1898年,他们宣布他们相信在自然界里存在着释放出放射性的某种物质。/ Toleration, moreover, is something which is won, not granted. 容忍,是从艰苦中争取来的,不是别人赏赐的。(摘自《薄冰英语惯用法词典》p.984)

     

请先 登录 后评论
mengxin Z

如果一个英语水平很差的人,随便用,人家会保留看法;如果是英语水平很高的人,随便用,人家无奈和呀。

但that/which 有地域差别是肯定的,英国比较随便,如sth之类 + which郞曼词典上较普遍;但北美遇到限定性定语从句的时候,多用that, 出发点倒不是先行词词性的问题。比如密执根大学的考试,对限定性定语从句有不认可which这种古怪的要求. 


定语从句中that/which的用法区别中,一个类似的问题是that/who指代的用法。比如the school and the students _____. 相信大部分人想都不想就会选that, 但有些老外会搞不懂选that 还是选who, 老外的语法真差呀,人家差就差在不管你选哪一个,都不知你到底在说什么。呵呵。


请先 登录 后评论
lfttmm2019

都可以,只是为了加强语气that用得更多,特别是中学阶段老师们会要求指物的不定代词一般用that引导。这没办法,你不用不给你分怎么办?

请先 登录 后评论
qhl222

我有一本基础语法梳理的书,里面也是像题主这样写的!


1不定代词作先行词,用that

2 the only ,the very 用that

3 先行词被序数词修饰时用that

4 既有人,又有物用that

5 先行词由形容词最高级修饰时用that

6 2个who的句子,后一个用that

7.关系代词在从句中作表语,多用that.


不知其他几条,还有错误的吗,专家老师?

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 2 收藏,21136 浏览
  • 要学好英语 提出于 2020-02-12 12:32

相似问题