第一种理解：以连词 if， when 等为中心连词，添加其他辅助词，组成新的复合连词，可以作为固定的复合连词，单独记忆和理解。

only if

even if

only when

even when

第二种理解：only，even 等副词，用在if, when 等连词之前，起到强调作用。if, when 仍然是原来的连词。

if only：是副词 only 用于if 从句中，表达特殊的意思。“如果只是那样就好了”—— 表达一种未曾实现的“愿望”。这就是为什么句中的谓语动词使用虚拟语气。