at morning 和 in the morning辨析

He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.

睡梦中他闻到甲板上柏油和麻絮的味道，嗅到早晨陆风带来的非洲气息。 (海明威的老人与海）

请解释一下at morning用法？为什么不是in the morning?

at morning, at afternoon, at evening等有时也可以说，属于旧式用法，主要见于文学作品或诗歌中。以下是相关出处：

出处一：薄冰、司树森编《英语词汇疑难用法解答》（第二辑）第146页：

顺便说一下，“ 在晚上” 也可以说at evening。如：

At evening we came to Lewes Station to take the train back to London.

出处二：《现代英语惯用法词典》（费致德编）第481页：

一般用in the morning; at morning是诗的用法，日常会话里不用。如：

a bird’s note at morning

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

1. at morning 中， at 指“具体的时间点”，名词前不加冠词。就像 at dawn, at dusk，at noon, at midnight， at ten 等类似。指“早晨；凌晨” 一个比较具体的时刻。

2. in the morning 中，in 表示一个“时间范围”（大约上午6点——12点）。