The slant of the line showed he was swimming at a lesser depth.
钓线的倾斜度表明鱼在水里的深度已经比之前浅了。 (海明威的老人与海)
为什么这里是lesser? 而不是less? 很不懂。
less 和 lesser 都是比较级。前者是表示“量” 的限定词,只能修饰不可数名词或形容词、副词,lesser 是个形容词,表示“较小的”,修饰可数名词。
at a depth 中,depth 用作可数名词。可以用形容词 lesser 修饰,不可用量概念的限定词 less修饰。
常见搭配:
to a lesser degree 在较小程度上
to a lesser extent 在较小程度上
play a lesser role 扮演次要角色;起很小的作用
receive a lesser sentence 从轻判决
take a lesser job 做一份不那么重要的工作
a lesser burden 一个较小的负担
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!