遇到bbc新闻中的一句话,请教几个问题,感谢!
1 这句话要如何划分句子成分?
2 as it's pushed中的as是什么词, 如何翻译,在句子中的作用是什么?
3 it's pushed的it是指代army么?
4 it's是 it has还是 it is的缩写?
原文如下:
it straddles a major highway that's been an objective for the army as it's pushed slowly up through ldlid province in recent weeks
It straddles a major highway that's been an objective for the army as it's pushed slowly up through ldlid province in recent weeks.
黑体部分为主句,划线部分为定语从句修饰highway。其中as为连词,引导时间状语从句修饰has been. as译为“随着...”。
it 指代 army。
as it's pushed = as it has pushed。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!