occasion做先行词引导定语从句什么时候用when什么时候用where

occasion做先行词引导定语从句什么时候用when什么时候用where?

能多举几个例子吗?希望老师解答,谢谢您!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-28 22:24

1.  occasion  指 “ 时刻;时候;时节;场合” 意义时,定语从句原则用 when 引导。

(An occasion is a time when something happens, or a case of it happening.)

例句:

It was the first occasion when they had both found it possible to keep a rendezvous. 

他们两人都能赴约,这还是头一遭。

来自柯林斯例句


2.  occasion  指“重大活动;仪式;庆典” 意义时,定语从句原则用 where 引导。

(An occasion is an important event, ceremony, or celebration.)

例句:

The birth of a New Year is always a special occasion where people gather to celebrate a new beginning brimming with hope and renewal . 

新年历来是特别喜庆的日子,人们欢度新的开始,新的希望。


【注】如果第二句的主语改为 New Year' Eve,那么 occasion 就表示“时间”,而不是“事件”了,那么关系副词改用 when:

New Year' Eve is always a special occasion when people gather...




请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   I can remember very few occations when he had to cancel because of ill health. 我记得他因为健康不佳而被取消的情况绝无仅有。(摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版 p. 1471)

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 6 收藏,61317 浏览
  • 要学好英语 提出于 2020-02-06 20:30

相似问题