请教刘老师:
Tom will arrive as early as is expected.
这句话的比较项为什么不是 early状语 而是 Tom will arrive early? 请问老师您是笔误了 还是学生理解错了?
我原来是这样解答的,跟你问的不一样。我说的是重复的“对应项”,你说的是“比较项”。
1. Tom will arrive as early as we expect. 汤姆到达的时间会跟我们预料的时间一样早。
【讲解】本句,主、从句重复的“对应项”是Tom will arrive early,因为它也是expect的宾语。但是,从句永远不能出现相应的代词it。我们不能说:
Tom will arrive as early as we expect it.
根据语态变换,还可以说:
Tom will arrive as early as is expected.
为了简练,还可以省去is:
Tom will arrive as early as expected.
▲以上句子,主从句重复的成分是Tom will arrive early,它也是 expect 的宾语。在从句中,类似 expect 用法的动词,一般为接宾语从句的动词,如:expect, think, imagine, report, suggest 等。限于篇幅,不再一一列举了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!