省略，是“新闻英语”的特点之一。这里 given 等于considering 之意（鉴于；考虑到），用作连词，也可用作介词。用作连词时，一般由 that 引出从句，本句 that 被省略。

网友担心，一旦省略that，那么连词和介词的用法岂不混淆？其实，大可不必，省略后仍然清楚。given the company gets a majority，省略 that 后，仍然是个主谓结构。就像considering 的用法一样：

considering + 名词： （介词用法）

considering (that) + 从句： （连词用法）