1 that did it 出现在句子开头的意思

例句:That did it. Here was a kid who had flunked two grades, who had been told he was‘brain-damaged,’who had been called‘Frankenstein’by his classmates and told his brains must have leaked out of the cut on his head. Suddenly he discovered he could really learn and accomplish things. The result? From the last quarter of the eighth grade all the way through high school, he never failed to make the honor roll;in high school he was elected to the national honor society. Once he found learning was easy, his whole life changedThat did it. Here was a kid who had flunked two grades, who had been told he was‘brain-damaged,’who had been called‘Frankenstein’by his classmates and told his brains must have leaked out of the cut on his head. Suddenly he discovered he could really learn and accomplish things. The result? From the last quarter of the eighth grade all the way through high school, he never failed to make the honor roll;in high school he was elected to the national honor society. Once he found learning was easy, his whole life changed.来自《人性的弱点》

请问这里的that did it什么意思?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-04 16:58

一段话,被网友复制了两遍。

That did it. 用在了段落的开头,是对上文的总结,接下来解释取得如此成绩来之不易。这属于口语用法。可以翻译为:

“结果就是那样。”

“情况就是如此。”

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,3439 浏览
  • Bing 提出于 2020-01-16 22:03

相似问题