high/expensive区别

Since the print book is as ____ as thirty dollars, I suggest that you buy e-book. It will save you a lot of money.

A. high       B.expensive  

求助,这个题为什么选A呢 high主语不是价格嘛 是因为翻译为“这本书高达三十美元嘛”.

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-04 16:56

在汉语中,“价钱太贵了”常可被人接受,但在英语中,价格要说“high”或“low”;商品要说“expensive”或“cheap”。例如:

Recently, vegetable prices are a little high. 最近蔬菜价格有点高。

Recently, vegetables are a little expensive. 最近蔬菜有点贵。

▲ 有时候expensive和cheap不表示所指对象本身的贵与贱,而表“收费高或低”(charge high or low price),主要指从事服务行业的人或机构。例如:

Johnson is a cheap repairman. 约翰逊是个很便宜的修理工。(指收费不高)

This restaurant is too expensive. 这家酒楼太贵。(指收费很高)


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

lfttmm2019
价格高是 a high price,低价是 a low price,形容价格不用expensive和cheap
请先 登录 后评论
曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

主语是book, 不是price。所以,The book is expensinve. 不能说 The book is high.

as...as...结构只是修饰表语形容词而已。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,16041 浏览
  • 大能口苗 提出于 2020-01-15 12:56

相似问题