I am taken care of myself.
这里是被动吗? 我被照顾自己?怎么感觉翻译不对。
take care of合起来是一个及物动词,你既然用反身代词作了宾语,再用被动语态就是错误了。
你可以说,I am taken care of by myself.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!