pass to和pass on to有什么区别

都是传递的意思,有时候用on to,有时候直接to,这有什么区别? Pass the phone to him. Pass the need onto him.

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-01-14 12:16

两个词组都有“传和递” 的意思。

1. pass...to 只表示“把某物递给某人”,即结束。

2. 副词 on 表示 “继续” 的意思,所以,pass ... on to 表示“把某物继续传递给(下去)” 之含义,要经过多人之手。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   pass sth on to sb 转交;(把用后的某物)递给/传给 某人 :I passed your message on to my mother.我把你的留言转给我妈了。/ Pass the book on to me you've finished with it.你看完那本书后请传给我。(摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版p.1553)The letter was passed on to all of us.我们大家传阅这封信。(摘自《英汉多功能词典》新编升级版 p.1232)

    pass sth to sb (把某物)递给/交给 某人 :Please pass me the soy sauce. 

= Please pass the soy sauce to me.请把酱油递给我。(摘自《英汉多功能词典》新编升级版 p.1232)

   

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,49332 浏览
  • zhangh 提出于 2020-01-13 14:19

相似问题