In reality, China's quest for modernity destroys much of the old in favour of the ugly. 这里的in favour of后面加形容词就理解不了了,支持丑陋的? 或者in favour of可以当作副词看待?
the old 和the ugly 都是形容词的名词化,在此等于抽象名词:分别表示旧的东西和丑陋的东西。二者都是作介词的宾语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!