It's about a year behind in my right leg.

behind 是副词，可以用于表示时间，意思是“迟于；推迟”。在本句作 is 的表语， a year 是 behind 的程度状语，意思是“推迟了一年；晚了一年”。

这句话的字面意思是：

“我的右腿在.....方面，推迟了大约一年的时间。”

本句，只有在具体上下文里，才能判断其具体含义。例如，可以指“行走能力推迟了一年”； 或“过了一年的时间恢复了功能”； 或“一年后得以痊愈才能行走”， 等等。