The medicine prescribed by the doctor did nothing to alleviate her pain.

nothing真不太好翻译，感觉目的，定语都说不太通。。

网友对句子结构不清吗？

prescribed by the doctor：过去分词作 The medicine 的定语。

did nothing：动宾。

to alleviate her pain：不定式做结果状语。

do nothing to do sth.：习语：对做某事没有效果。

句子意思：医生开的药没有减轻她的疼痛。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

我觉得不定式分析为方面状语较为合理。即在缓解疼痛这件事上，药物没有起到任何作用。

zbr1016. 1秒前

定语。如果是结果状语的话，那么他的意思是，处方没有发挥任何作用，但却减轻了痛苦。