有这样一个句子,已经有最高级the least 了,再在中间加一个形容词little是有什么作用,意义不是重复了么?
They don't like to be the little least ones.
They don't like to be the little least ones.
1. 本句,little 指“年龄小的;幼小的”。
2. least 是 little 的最高级,它除了表示“年龄最小的;数量最少的” 之外,还表示“最不重要的”、“最无足轻重的”、“最微不足道的”。
3. ones 是代词,指“人”。 the little least ones 的意思是:“幼小的最微不足道的人”。
They don't like to be the little least ones.
【翻译】他们不喜欢做那些最微不足道的小孩子(小人物)。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!