much在not so much ……as中的成分

我们知道not so much 有三种形式，分别是1.not so much+n+as，2.not so much+v+as, 3.not so much+介词短语+as。那么much在这三种形式中作什么成分呢？是相同的成分还是不同的？请专家老师不吝赐教

没有例句，单说理论会很枯燥的。

根据网友的问题，我设计了三个例句，关于much 的作用，看括号：

1. I don't have so much money as he (does).

我的钱不如他多。

（much 是数量限定词，作money 的定语）

2. I don't so much dislike him as hate him.

我与其说不喜欢他，不如说我恨他。

（much 是程度副词，修饰动词dislike）

3. He is not so much like his father as his brother is.

他不如他哥哥那样像他父亲。/ 与其说他像他父亲，不如说他哥哥像他父亲。

（much 是程度副词，修饰介词like）

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mikee 1秒前

***I don't so much dislike him as hate him.

我与其说不喜欢他，不如说我恨他。

上面这个例句是被广泛引用，实质是错的例句。

not so much A as B

A/B的关系是,A级别高于B，简单说就是先别扯A了，先挑低一个级别的B来说事。

例句：

They're not so much lovers as friends.

朋友级别B，没到达恋人级A

I don't feel angry so much as sad.

伤心级B，没到达生气级A

所以这个用法I don't so much dislike him as hate him.是错的，“不喜欢dislike”是B级，再上升才能“恨”

所以要改为

I don't hate him so much as dislike him.