just与现在完成时的连用

之前在油管上看一个外教讲解现在完成时，其中提到：

I just saw him. （美式）

I've just seen him. （英式）

两者的意思是一样的，只是习惯不同。

那么问题如下：

外教说的没错。现在完成时的用法之一就是表示说话时之前不久刚发生的事件，通常与just连用。例如，He has just left. 美式英语在这种情况下通常不用现在完成时，而用一般过去时，He just left.

国内语法教学常常给学习者一个错觉，误以为现在完成时都表示过去对现在的影响。这种理解其实是错误的。因为现在完成时并非都表示过去对现在的影响。

夸克在《大全》明确指出，现在完成时的意义要看谓语动词表示的是习惯、状态还是事件。

如果现在完成时表示的是习惯后状态，则其意义为一个习惯或状态从过去持续到现在（通常持续性时间状语为必具性的）。

如果现在完成时表示的是事件的发生，其意义为以下三种情况之一或全部：1 事件发生在从过去到现在这段时间中的一个不缺切的时间；2 事件的结果对现在仍有影响；3 事件发生在现在以前不久。

所以，现在完成时并非总是表示过去对现在的影响。过去对现在的影响只是现在完成时的意义之一，而不是全部！

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

just 表示“刚刚”的意思时，在英国英语中可以和过去时，也可以和现在完成时连用。如果是报告消息，则更常和现在完成时连用。试比较：

I've just had a brilliant idea. 我刚刚想出个好点子。

Jack('s) just called. His wife's had a baby. 杰克刚来过电话。他的妻子生孩子了。（消息是生孩子，不是来电话。）

在美国英语中，过去时态也很常见。

“Where's Sam?”“He just went out.”“萨姆在哪里？”“他刚出去。”

Alice (has) just left. 艾丽斯刚走。

（以上摘自《牛津英语用法指南》第四版 503.2）

mengxin Z 1秒前

学习语言，主要还是看在什么环境下用

仅这两句而言，

比如人家问，你怎么知道他来这里了？

I just saw him.

I've just seen him.

实在看不出来它们有什么区别。

如果人家问

刚才怎么就不是Jane (her）来过？

你说我看到的是Tom (him）

显然此时应该用 I just saw him.

换句话说，过去式的着眼点在过去，现在完成时的眼点在现在

这个差异，只要语境符合，它们就多少会体现出来。