句中两个with短语做什么成分

1 句中两个with短语做什么成分

With the mass production of pencils, they are getting drastically more popular in many countries with each passing decade.

句中的with the mass production of pencils 是看做原因状语吗 ?

句中的with each passing decade做什么成分呢? 谢谢解答!

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2020-01-03 10:48

With the mass production of pencils, they are getting drastically more popular in many countries with each passing decade.

网友对第一个词组理解正确。with the mass production of pencils 看做原因状语。

关于第二个词组 with each passing decade，它是“时间状语”。不过在理解时，不要按照“每过十年” 去翻译。而应按照“在过去的十年” 去翻译即可。因为一个10年段的时间太长了，所以只说已经过去的10年就行了。至于今后的十年就不得而知，现在是信息时代，是文字不用笔写的时代。所以，铅笔的未来无法推测。

With the mass production of pencils, they are getting drastically more popular in many countries with each passing decade.

【翻译】由于铅笔的大规模生产，铅笔在许多国家的流行程度在过去的十年里急剧上升。