赞同曹老师解答观点

What's it like being in hospital?  [ 请问这个句子是对什么提问? 怎么理顺这句子的结构?]

解析：being in hospital为动名词短语，作句子真正的主语，it为形式主语

What is it like being in hospital? A=being in hospital=it形式主语(主系表结构句子）

参考译文：待在医院里像什么感觉/样子？

以上句子语法结构分析如下

(1)it为形式主语

(2)being in hospital为动名词短语作句子真正主语

(3)is为系动词

(4)like what为介词短语作句子表语

备注：like为介词，意思像，疑问代词what作介词like宾语 成分

What the nurse is like?  [有时看到这种陈述式的疑问句,这种写法正确吗?]

解析：以上句子如果是作从句是正确的，如果是简单句则是错误的

(1)What the nurse is like?（错误）

(2)He doesn't  know what the nurse is like（正确）（what引导从句作主句宾语成分）

(3)What is the nurse like(正确）(主系表结构句子）

备注：what当作特殊疑问词引导特殊疑问句时，必须使用倒装语序（what作主语情况除外)what作为连词引导从句，必须使用陈述语序。

以上句子语法结构分析如下

(1)the nurse作句子主语

(2)is为系动词

(4)like what为介词短语作句子表语

What's it like being in hospital?  [ 请问这个句子是对什么提问? 怎么理顺这句子的结构?]

What the nurse is like?  [有时看到这种陈述式的疑问句,这种写法正确吗?]

  【答】这两个句子中作的 like 是介词。

  what is sb/sth like ? spoken used when asking someone to describe or give their opinion of a person or thing [口]某人某物是什么样的？某物怎么样？: What's their house like inside? 他们的房子里面是什么样子的？/ What are Dan's parents like? 丹的父母是怎样的人？（摘自《朗文当代高级英语辞典》第六版）

   What's it like being in hospital?  [ 请问这个句子是对什么提问? 怎么理顺这句子的结构?] 【答】在这个句子中，it 为形式主语，动名词短语being in hospital为真正主语。句意：住院是什么感觉？/ 住院像什么样？

   What the nurse is like? 那个护士（长相）怎么样？

   What is ... like? ...是什么样的？（询问人、事物等的样子、状况）：What is your new apartment like?你的新公寓什么样？/ What was your grandmother like?你祖母是什么样的人？（摘自《外研社英汉多功能词典》p.1221）

   【注意】在 What ... like? 这种句型中，What 不是主语，而是 like 的宾语。