冒号表示后面是对前面主语two piles的解释，冒号可以用逗号代替。例如：

I bought two dictionaries, one for you, (and) one/the other for me. 如果不用and, 则突出对比意义。

网友的句子中for charity 中的for表示目的、用途。trash则既不是目的，也不是用途，为什么要用for呢？ 其逻辑为：one is for charity, the other is trash.