现在分词短语作后置定语

The man going to London is Jack.

老师,这里"going to London" 可以作后置定语吗?  

句子意思和 The man who is going to London. 一样吗?

谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-01-20 09:29

The man going to London is Jack.

going to London无疑是现在分词短语作定语,修饰the man。但这个句子有歧义。因为going在此是进行体意义,大约等于who is going to London. 而is going to London 既可能表示正在去伦敦的路上,也可能表示打算去伦敦,即is going to London为 is going to go to London的简略式。即go的进行体表示将来。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

The man going to London is Jack.

我认为,这是一个错句。不是歧义句。

现在分词 going to London 无法表示“正在进行”,没有“正在去伦敦”的意思,它只能表“将来”,既然表“将来”,就不能使用现在分词形式。正确的表达是:

The man who is going to London is Jack.

将要去伦敦的那个人是杰克。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

赞同刘老师解答观点!

主语+(am/is/are)+going/coming to/leaving for +地点名词,无法表达正在进行动作的含义,只能表达将要发生动作含义,不属于进行体,因此不能能简化为现在分词作后置定语,必须使用完整定语从句作定语,所以The man going to Lonon is Jack是一个错误句子

备注如果要表达某人已经在去往某地的路上/路途中,应该使用:主语+(am/is/are)+on the way to +地点名词。

Tom is on the way to Beijing.汤姆现在已经在去北京路上了。

Tom is going to Beijing.汤姆将要去北京了.

(1)The man going to London is Jack.错误)(进行体表示将来动作含义,不是正在进行含义,所以不能简化为现在分词作后置定语,必须使用完整定语从句作定语)

(2)The man who is going to London is Jack.(正确

=The man who will go to London is Jack.

The boy watching TV in the room is Jack(正确

The boy who is watching TV in the room is Jack.(正确

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,13352 浏览
  • Eglshlover 提出于 2019-12-27 18:17

相似问题