我用一句话辨异:
The two brothers have a lot in common. They have common interests, but they are not the same in character.
这兄弟俩有很多共同点。他们有共同的兴趣,但性格却不相同。
抛开common 的其他意思(普通的;常见的;一般的),只讲“共同的;共有的;共享的”这层意思。它跟 same 的区别是:
词义区别:common 强调“共有”,the same 强调“相同”。
用法区别:
1. common 一般作定语,不作表语;the same 作定语和表语,均可。
2. common 跟介词 in 连用,例如:have a lot in common;have much in common;have something in common;have nothing in common。但 same 须跟the 连用。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!