as做什么成分

As I am sure you know by now,our favourite teacher ,Ms.steen, is leaving soon to go back to the US. 在这个句子中,as做什么成分? 是插入语吗?还是什么状语从句呢? 求解答谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-04 16:05

As I am sure you know by now, our favourite teacher, Ms.steen, is leaving soon to go back to the US.

在 As I am sure you know by now 中,I am sure 是插入成分。按传统语法,As you know by now 是非限制性定语从句,as 指代整个主句的内容。按现代语法,As you know by now是比较状语从句。


下面,我用另外一个例句,来说明这个问题。

As we all know, life is not perfect. 

一直以来,传统语法把 As we all know 视为“定语从句”。理由是:as 是关系代词,指代整个主句的内容,且在从句中作know 的宾语。英语学习者都很默认,而且很少有人质疑。其实,这个理由基本上是站不住脚的。这种分析的缺陷是显而易见的。

1. 从语义上看,As we all know 跟主句 life is not perfect 是“比较关系”,而不是“限定关系”。as 的意思是“正如;正像”。例句的意思是:“正如我们都知道的,现实生活是不完美的。”   主从句是典型的比较关系。

2. 定语从句不可能放在主句之前。何谓“先行词” ? 正如其名称那样,始终是先行的,位置始终是在定语从句之前的。然而 As we all know 的先行词在哪里?能在后面吗?

3. 传统语法的致命缺陷是:过分看重 as 做了某种成分,而无视句意,无视定语从句的基本格式,先行词的位置等。

4. 上述,从“语义” 到 “结构” 的分析,足以推翻“定语从句” 的说法。新的分析理念必须形成,那就是:life is not perfect 是主句,As we all know 是比较状语从句。状语从句的位置相对灵活,在主句前、后均可,这些都完全符合状语从句的结构特征。

As we all know, life is not perfect.

Life is not perfect, as we all know.

5. 在分析这个比较状语从句时,比较信服的分析是:as 作“连接代词”,在从句中作成分。此外,这跟 as...as...,  not so...as..., the same...as..., such...as... 等这些比较结构中的as 用法相同,不谋而合,实现统一。就是: as 一律引导“比较状语从句”,不再有所谓的“as 定语从句”。

 


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

mikee

中国学生的悲剧就是什么句子都要分个“成分”出来,于是乎有人分析出了定语从句,有人分析出了比较状语从句,分析出来后,等于贴了个标签,仅此而已,后续遇到此类句型,还是似懂非懂。

如果我告诉你,这是方式状语从句呢?我看也完全正确。现在,不同的角度把它分析成不同的3种成分,怎么办呢?

---

所以我们重心还在看as所起的功能,熟悉了功能后,你自己都可以给它贴个标签定个你自己喜欢的成分标签。

这类句型中,as表达的就是一个“A和B是同样的方式,也是这样的,同样如此的”这种概念


在你例句中,

A指:Mr Steen is leaving soon

B指: you know by now

怎么把A/B串联起来?我们发现,你脑海中已知的B项,与实际要发生的A项是等同的,于是as自然就成立了。然后把as分句中不必要的重要成分省略,就得到你的例句了。


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

As I am sure you know by now,our favourite teacher ,Ms.steen, is leaving soon to go back to the US. 在这个句子中,as做什么成分? 是插入语吗?还是什么状语从句呢? 求解答谢谢!

   【答】在这个句子中,as 是连词,意思是“正如;如同”,引导一个比较状语从句,在从句中作 know 的宾语。例如:

    He won the election,as you know. = As you know, he won the election. 如你所知,他当选了。(摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.105)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 3 收藏,14609 浏览
  • 汪亮宏 提出于 2019-12-25 01:51

相似问题