about/on(关于)区别是什么

I got a book on computer. 和 I got a book about computer. 

它们的区别是什么呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-01-19 23:35

on和about同义,都表示“关于;谈论;论述”,但on较正式。又例如:

a book on breeding rabbits一本有关养兔的书

an essay on political economy 政治经济学方面的文章

▲ 表示此意义还可以用of。1986版高中英语第三册第三课的课文标题“论阅读”是用的ON READING,课文中还有两个句子用到了about和of。例如:

They're full of good advice about reading.

Here is a bit from the essay "Of Studies."

sjyaya网友提问很多,但不习惯采纳,如果对老师的解答不满意可以追问嘛。自今年5月份以来,你还有许多提问都没处理。老师们都是很认真地回答你的提问,应当尊重老师的劳动哦,否则会挫伤老师解答问题的积极性的。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   about 和 on 表示“关于”的用法比较】

    1.在谈到非科学性、非严肃性问题时,一般使用 about。因此,正像 R.Quirk 等人所说的那样,在 chat 或 quarrel 一类动词之后使用 on ,是不合适的:

    That at least is my idea about friendship.(Wilde) 这至少是我关于友谊的看法。

    They are divided in their opinions about it. (Sinclair) 他们对于这件事的看法有分歧。

    在谈到科学性或严肃性的问题时,常常使用 on 。on 主要用于有准备的正式语言交流(演说、讲课、写作等):

    My father is delighted with my second article on Shakespeare. (Yeats) 我父亲对我的第二篇论莎士比亚的论文很高兴。

    An artist was hired to illustrate a book on birds of the world. (MD) 雇了一名画家来给一本关于世界鸟类的书作插图。

    LDCE 举出了很好的实例来说明 about与 on 的区别:

    a book on rabbits 一本论述兔子的书(一本科学著作)/ a book about rabbits 一本关于兔子的书 (可能是一本给儿童看的故事书)

    She spoke on butterflies. (A)

    She spoke about butterflies. (B)

    CGEL 说,句(A)会使人感到她在发表正式演说 (give a lecture on),二句(B)则可能是非正式的谈话或是偶然谈到(9.60节)

   (以上摘自赵振才编著《英语常见问题解答大词典》pp.21-22)

    2.有些动词、名词既可以与 abou 又可以与 on 连用;而有些动词、名词只能与 abou 或 on 连用。

    (1)既可以与 abou 又可以与 on 连用的词有:argue(议论),lecture(讲课), speak(谈论),write(写),a book(书),a discussion(讨论);(2)只能与 on 连用,不能与 abou 连用的词有:report(报告);(3)只能与 about 连用,不能与 on 连用的词有:complain (发牢骚),learn (学习),read (读),teach (教),a story (故事) 

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,6593 浏览
  • sjyaya 提出于 2019-12-21 11:36

相似问题