While I was sleeping, the door bell rang.的理解

While I was sleeping, the door bell rang. 这句话是不是应该把rang理解为began to rang.

这整个复合句为一个时间点发生的事情？

那能否理解为rang作为延续性动词持续了一段时间，从开始到结束。这整件事发生的时间背景是I was sleeping？

句子是为了“表意”的，而不是去特意分辨某个动作如何。

这句话的意思是：“在我睡觉的时候，门铃响了。”

睡觉是一个持续动作，在此过程中，门铃开始响了。rang = began to ring。

句子无意表达 rang 持续的时间，说话人并不关心它延续还是不延续。

如果网友一定要想知道 rang 的持续时间，你完全可以猜出：一秒钟......一刻钟，甚至一个小时也有可能，非把你叫醒不可，这些可能都是存在的。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

门铃你按一下，就叮咚响一声，为非终结性短暂动词，与knock的情形类似。通常按门铃就按一下，响一声。所以用一般过去时表示一个短暂动作的发生并结束。