Inside a box, a note, written in ink, lay on top of a small object wrapped in tissue paper.

网友的句子虽然逗号有点多，但其实还算简单。

Inside a box（地点状语）, a note（主语）, written in ink（修饰主语的定语）, lay（谓语） on top of a small object（介词短语作状语，修饰谓语动词） wrapped in tissue paper（过去分词短语作定语修饰object）.

句意：盒子里是一张用墨水写的便条，它放在用棉纸包着的小物件上面。