现在进行时与until的搭配

I'm living with some friends until i find a place of my own.

我认为这句话有两种解释

1，现在进行时加一段时间表示暂时，比如you're working hard today ,表示在我找到地方住之前我暂时和朋友住，现在正处于和朋友住的状态

2，现在进行时表将来，等于i will live ..

这两个理解都对吗，哪个好一点

网友的两个理解都基本正确，live 的动作暗示两个时间：I'm living with some friends now and I'll keep living with them until...。

主句：我目前正我和一些朋友住在一起。（没有说明居住的开始时间）

从句：直到找到自己的住处为止。（说明居住的结束时间）

I'm living with some friends until I find a place of my own.

【翻译】我现在和一些朋友住在一起，直到找到自己的住处。

懂得这个句子的意思、知道这个句子是对的，就可以了。

上次你那个 have been busy，可惜，你仍然坚持那种理解。我再给你几个例句：

Tom has been ill.（现在病好了。）

Tom has been out.（外出归来了。）

Tom has been here.（现在不在这儿。）

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mikee 1秒前

情景1：

我暂时和你朋友住一起，这个好理解，不再赘述。

情景2：

你此时此刻并没有住的地方，但是已经安排好了，找到了新的住的地方（如本题中马上或过几天要和朋友们住一起），只是你一些行李之类还没有搬入。