含有基数词复数形式的成语

They left by twos and threes. 他们三三两两地离开.
We fanned out from the farmhouse in twos and threes. 我们三三两两从农舍散去。
I’m all at sixes and sevens about what to do. 我心里七上八下,不知该怎么办.
这些句子中的 by (in) twos and threes(三三两两)以及 at sixes and sevens(乱七八糟,七上八下)都是成语,但它们有个共同特点,就是都含有基数词的复数形式。请问:英语中这样的成语多吗?能麻烦老师再举几例吗?谢谢老师!

请先 登录 后评论

最佳答案 2015-01-13 15:01

英语如汉语一样,许多成语由数字构成。不过符合你的要求的似乎就很有限。如果没有and 连接,倒还有几个:
1. in twos 两个两个地
The children walked in twos with oneteacher in front and one behind. 孩子们排成两行走,前后各有一位老师。
2. on all fours 爬着 
Thebaby goes on all fours.  这婴儿在地上爬行。 
3. in fours 每组四个 
Students are standing in a line,in fours. 学生们每组四人排成队。
4. dress up to the nines 打扮得十分华丽
The woman dressed up to the nines. 这女人打扮得十分华丽。
at sixes and sevens 乱七八糟 / 七上八下 / 七零八落 / 乱七八糟
The boy made the room at sixes andsevens.  这男孩把房间弄得乱七八糟的。
请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘小玮  
谢谢张老师!
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,3016 浏览
  • 刘小玮   提出于 2015-01-13 00:09

相似问题