分词定语前置/后置

He wrote out a long list of all the foods which were forbidden.

如果将此句话中定语从句改为过去分词作定语，应该前置还是后置？还是都可以？

请老师帮忙解答，谢谢！

1. He wrote out a long list of all the foods forbidden.

2. He wrote out a long list of all the forbidden foods.

两句都对，意思基本一样，无须区别。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

lfttmm2019 1秒前

在不产生歧义的情况下均可。