can be 和 is 辨析含义

He is more honest than can be expected.

can be 在此何意？和is辨析，即can be expected 和 is expected句意有何不同？另外，can be用在这里的肯定句中，是什么意思呢？

这个比较分句暗含否定意义。看下面例句：

He always gives his son more money than is necesary.

他总是给儿子很多钱，超过了必要的数额。（给太多的钱是没有必要的）

He is more honest than can be expected.

他的诚实超出了人们的期待。（人们不会期待他如此诚实）

can在此表示理论上的可能性，而不是推测意义。如果直接用is，则表示人们对他的诚实程度有个期待。用can be在表示理论上，人们有可能对他的诚实程度有个期待。补全的句子为：

He is more honest than it can be expected that he is.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

songjiahui 1秒前

Than作为连词，仅仅起连接作用。如果不好理解，可以把它用最常用的连词and替换，往往就会对句子的结构豁然开朗。can是可能的意思，can be expected是可能被预期的意思。is expected是（实际）被预期的意思。