The majority of sth 中是否用加定冠词

The majority of sth 是否意思为....中的大部分?看到一些说法,the majority of+限定词(the/one's)+名词,例句:

The majority of my patients come to me from out of town.


但是有些语法书中,the majority of +名词并没有加定冠词,这是为什么呢?

The majority of doctors think smoking is harmful.  为什么这里的doctors不加the?


另外 a majority of 意为 大多数的....  不用加the,但是the majority of sth不是应该加the么? 


是否The majority of doctors think smoking is harmful 是错误的?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-12-05 13:22

网友不必纠结这些表达。我给你一个基本的判断:

1. a majority of doctors (正)

2. a majority of the doctors (正)

3. the majority of doctors (正)

4. the majority of the doctors (正)

就汉语翻译而言,以上4个词组可以相同,但区别是:

句1,2 说话人的关注重点是 doctors,也就是说 doctors 是中心词。a majority of 是限定词。

句3,4 说话人的关注重点是 majority,也就是说 majority 是中心词。of 词组是限定词。

doctors 不加 the 是泛指;加the 是特指。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 2 收藏,3051 浏览
  • WJRWX 提出于 2019-12-04 14:19

相似问题