have been加形容词的疑问 - 柯帕斯英语网

Thanks for your message.I apologise for not getting back to your message,but I've been incredibly busy.

been按照我的理解应该是静态动词，表示到现在我都是很忙，那么这里是不是省略了时段状语？

如果been是动态动词，那么就是已经忙过了，现在可以回信了。

"我"现在到底忙还是不忙？

谢谢！

结构： have been +形容词，如have been naughty/nice…

【错误观点】只指过去

我以前也和很多人持有同样观点，但后来接触很多类似句型时，发现这种理解不对劲。于是就去咨询native speakers，和一些国内高手。我得到的结论如下:

【正确观点】

以I've been incredibly busy.为例

（1）指过去，但结束点和现在不会太远。--我在过去的一段时间很忙，但现在闲了。这一段忙的时间已经过去，但离现在的时间点不远。这种发生在过去的“忙碌”对现状产生了直接影响。

（2）一直忙到现在。甚至会接着忙下去。

所以一定要看语境是什么，通过语境（画面）能看出到底指1，还是指2。通过我看到的文章来看，大多情况下都指（2）。

回到你的问题中的句子Thanks for your message. I apologise for not getting back to your message, but I've been incredibly busy.

这个语境指（2），一直忙到现在。如果指当时因为忙没有回复，会说, I was incredibly busy at that time.

mikee -

采纳率 30% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

说这话时，已经“忙”过去了。“忙” 指过去，“没有给你回音” 也是指过去。“抱歉” 是现在。现在完成时 I've been incredibly busy. 说明“忙这种状态”已经结束。

Thanks for your message.I apologise for not getting back to your message,but I've been incredibly busy.

【翻译】谢谢你的留言。我很抱歉没有（及时）回复你的留言，但我（此前）一直忙得不可开交。

现在不忙了，正在给你回复留言呢。

songjiahui 1秒前

这里很明显指一直忙到现在，而不是已经忙过去了。我现在可以给你回信息了，不代表已经不忙了呀，或许我一手拿着手机回信息一手还要忙着干活呢？ Have been 从来没有表示指过去的情况。